El guión corto. El guión largo. El paréntesis. Las comillas

El Guión Corto

Se usa para separar y relacionar datos o expresiones. Éstos pueden ser los casos más representativos:

• Para relacionar palabras que no son compuestas.


• Para relacionar dos fechas


• Para cortar palabras al final de la línea o renglón.

Guión Largo o Raya

Según la RAE (Real Academia de la Lengua Española):

raya. 1. Signo de puntuación representado por un trazo horizontal (—) de mayor longitud que el correspondiente al guion (-)

Para encerrar aclaraciones o incisos: Para él la fidelidad —cualidad que valoraba por encima de cualquier otra— era algo sagrado.

Para esto pueden utilizarse también las comas (→ coma ) o los paréntesis (→ paréntesis ) (Fuente: rae.es)
Para introducir una nueva aclaración o inciso en un texto ya encerrado entre paréntesis:

Si desea más información sobre este tema (la bibliografía existente —incluso en español— es bastante extensa), deberá acudir a otras fuentes.

Paréntesis

Sirven para separar, dentro de una oración, aquella misma especie de elementos incidentales con mayor grado de separación que el indicado por las rayas o los guiones mayores. Se emplean también para intercalar noticias o datos aclaratorios, explicaciones de abreviaturas, etc.

Comillas

Signo ortográfico doble del cual se usan diferentes tipos en español: las comillas angulares, también llamadas latinas o españolas  (« »), las inglesas (“ ”) y las simples (‘ ’).

«Antonio me dijo: “Vaya ‘cacharro’ que se ha comprado Julián”»