Laísmo, Loísmo y Leísmo

En ocasiones se emplea de manera errónea los pronombres no acentuados "la", "lo" y "le". Por ejemplo:

"La di un empujón" (en referencia a una mujer)

"Lo di un empujón" (en referencia a un hombre)

Es incorrecto, ya que la manera adecuada de enunciar es:

"Le di un empujón"

De vicios a éste han surgido las denominaciones...

Laísmo, loísmo y leísmo.

Leísmo

Consiste en emplear las formas le y les, del dativo, como complemento directo, en lugar de lo, la, los y las. Se acepta su uso cuando se refiere a personas masculinas, pero es incorrecto cuando se refiere a personas femeninas o cosas. Más información aquí.

Laísmo

—Consiste en emplear las formas la, las del acusativo, como complemento indirecto, en lugar de le y les. Su uso es siempre incorrecto. Para mayor información da click aquí.

Loísmo

—Es el consistente en emplear las formas lo y los, del acusativo, como complemento indirecto. Su uso es siempre incorrecto. Para mayor información da click aquí.

Reglas

La manera correcta de utilizar las formas atónas de los pronombres personales la,lo y le, siguen reglas dictadas por la Real Academia Española de la Lengua.

I. El pronombre lo se usa para el acusativo masculino (complemento directo)

II. El pronombre la se emplea para el acusativo femenino (complemento directo)

III. El pronombre le se utiliza para el dativo de ambos géneros (complemento indirecto). Además, se puede usar, en casos particulares de mal sonido, como acusativo masculino de persona, pero nunca de cosa.

IV. El pronombre los para acusativo masculino plural (complemento directo).

V. El pronombre las para acusativo femenino plural (complemento directo).

VI. El pronombre les para dativo de ambos géneros. (Siempre como complemento indirecto).

Ejemplos explicados



1) Le digo a usted, joven, y le digo a usted señorita, que aquí no debe utilizarse el celular.

Ambos pronombres son correctos.

Análisis:

Digo, ¿qué? Respuesta: algo, palabras, etc. (objeto directo)

Digo algo, ¿a quién? Respuesta: al joven y a la señorita, ambos son complementos indirectos; por lo tanto, el pronombre le es correcto.

[caption id="attachment_500" align="aligncenter" width="256"] Sorpresa[/caption]

2) En cuanto me lo tropiece, lo voy a dar una sorpresa.

El primer lo, es correcto; el segundo, incorrecto.

La frase correcta sería:

En cuanto me lo tropiece le voy a dar una sorpresa.

Análisis:

En la primera parte

Tropiece, ¿a quién? Respuesta: a él (objeto directo)

En la segunda

Voy a dar, ¿qué? Respuesta: una sorpresa (objeto directo)

Voy a dar una sorpresa, ¿a quién? Respuesta: a él (objeto indirecto); por lo tanto el segundo pronombre es le.

Si se tratara de una mujer, la oración quedaría:

En cuanto me la tropiece, le voy a dar una sorpresa.